Ryan Tedder- The look, Testo e traduzione

« Older   Newer »
  Share  
Angel of Mercy
TOPIC_ICON12  view post Posted on 4/10/2008, 14:57     +1   -1




Ecco la traduzione di The Look di Ryan Tedder ^^
Se avete bisogno di chiarimenti chiedete pure!
Spero che vi piaccia...perchè quello che dice a me piace molto! :pok:

Ryan Tedder

The Look


Is it possible maybe to have a love so strong

That nothing could ever compare

I'm holding back nothing just for the look in your eyes

So baby don't be surprised


Well I want to know what makes your world go round

And I want to hear your voice for the sound

A love that defines all I've had in mind

Now I'm holding back nothing for the look in your eyes


Impossible, maybe, but worth one last try

I'm waiting on your reply

I'm sitting here patiently just for the chance that I might be able to hold you tight

And I want to know what makes your world go round

And I want to hear your voice for the sound

A love that defines all I've had in mind

Now I'm holding back nothing for the look in your eyes


Now time is all that we have

So won't you let me inside your perfect world for one night

Just open up for me

Girl I swear that I will be everything you've ever thought a man should be


And I want to know what makes your world go round

And I want to hear your voice for the sound

A love that defines all I've had in mind

Now I'm holding back nothing for the look in your...


I can see the way you're lookin' back at me

Oooh... Could it be that you see what you want to see

Just let your eyes believe it

I'll never lie to you, in my arms you will be, forever and I...

I'm holding back nothing for the look in your eyes

The look in your eyes...



Traduzione


è forse possibile avere un amore così forte

Che nulla potrebbe mai comparare

Non tengo a bada niente solo per lo sguardo nei tuoi occhi

Quindi tesoro non essere sorpresa


Beh, voglio sapere cosa fa girare il tuo mondo

E voglio sentire la tua voce per il suono

Un amore che definisce tutto ciò che ho avuto in mente

Ora non tengo a bada nulla solo per lo sguardo nei tuoi occhi


Impossibile, forse, ma valido per un ultimo tentativo

Continuo ad aspettare una tua risposta

Resto qui pazientemente solo per la possibilità che sarò capace di tenerti stretta

E voglio sapere cosa fa girare il tuo mondo

E voglio sentire la tua voce per il suono

Un amore che definisce tutto ciò che ho avuto in mente

Ora non tengo a bada nulla solo per lo sguardo nei tuoi occhi


Ora il tempo è tutto ciò che abbiamo

Quindi non mi lascerai dentro il tuo mondo perfetto per una notte

Apriti per me

Ragazza giuro che sarò tutto ciò che hai sempre pensato un uomo debba essere


E voglio sapere cosa fa girare il tuo mondo

E voglio sentire la tua voce per il suono

Un amore che definisce tutto ciò che ho avuto in mente

Ora non tengo a bada nulla solo per lo sguardo nei tuoi occhi


Riesco a vedere il modo con cui mi volgi lo sguardo

Oooh quello che vedi potrebbe essere ciò che vuoi vedere

Lascia che i tuoi occhi ci credano

Non ti mentirò mai, sarai tra le mie braccia, e io...

Non tengo a bada nulla solo per lo sguardo nei tuoi occhi

Lo sguardo nei tuoi occhi...
 
Top
Kiatto-kun
view post Posted on 4/10/2008, 15:18     +1   -1




bella questa canzone

bravissima Erica ---------come sempre
 
Top
9rob2
view post Posted on 4/10/2008, 22:00     +1   -1




Grazie della trad=)
 
Top
Angel of Mercy
view post Posted on 11/10/2008, 14:45     +1   -1




grazie ragazzi!! :bacio:
 
Top
s.killer
view post Posted on 11/10/2008, 15:11     +1   -1




romantica come canzone. traduzione ottima.
 
Top
Angel of Mercy
view post Posted on 11/10/2008, 15:13     +1   -1




grazieeeee!!
 
Top
OneRepublic4eva
view post Posted on 11/10/2008, 18:42     +1   -1




è ovvio che sia bella! ** :pok: :appp: :bye:
 
Top
LaRagazzaRap
view post Posted on 26/8/2014, 10:41     +1   -1




Bellissima! :0uihn: :pok:
 
Top
7 replies since 4/10/2008, 14:57   405 views
  Share